（日本語訳は後に続きます）

The K1 class (3-year-olds) took on the challenge of creating colorful dango (sweet rice dumpling) artwork using paper cutouts. 
The K2 class (4-year-olds) folded and layered cardboard to craft three-dimensional sanpo (traditional offering pedestals).
From the varying sizes of the circles to the unique color combinations, wonderful artwork showcasing the children’s bright imaginations came to life one after another. Even with the same theme, completely unique expressions emerged, making it an exciting experience just to watch them create.

They also tried pegboard drawing! 
This activity involves creating shapes and pictures by inserting pegs into perforated boards. The children quickly got the hang of it and had a fantastic time. Seeing them completely absorbed while excitedly calling out, “Look, I made a bullet train!” and “Next, I’m going to make the tracks!” was truly memorable.
We warmly invite you to come and experience the lively, fun atmosphere of our school firsthand!(Educational activity and eurhythmics sessions are conducted in Japanese by visiting instructors.)

K1（年少さん）は紙の切り抜きを使って、カラフルな“だんご”の絵づくりに挑戦。
K2（年中さん）は厚紙を折り重ねて立体的な三方を制作。
丸の大きさや色の組み合わせなど、子どもたちの発想が光る作品が次々と完成しました。
同じテーマでもまったく違う表現が生まれ、見ているだけでワクワクする時間でした。

ペグボードドローイング にもチャレンジしました。
穴のあいたボードにペグを差し込みながら形を作るお絵かきで、
子どもたちはすぐにコツをつかんで楽しんでいました。
「新幹線ができたよ！」「次は線路を作ってみる！」と
夢中になって取り組む姿がとても印象的でした。

スクールの楽しそうな雰囲気、ぜひ一度見に来てくださいね！
（知育とリトミックの時間は外部講師をお招きし、日本語で実施しています。）

【School Tour Information】
As we aim to become an International Baccalaureate (IB) accredited school, we place great importance on our philosophy: rather than adopting IB principles merely as a formality, we believe that deeply pursuing childcare that respects each individual child naturally aligns with the core values of the IB.

Please come see our actual atmosphere and observe the warm interactions between our teachers and children. School tours are accepted at any time via this link. We look forward to meeting you!

【園見学のご案内】
私たちは国際バカロレア認定校を目指し、IBの理念を形だけ取り入れるのではなく、「一人ひとりを尊重する保育を突き詰めた結果が、IBの考え方と重なっている」というスタンスを大切にしています。
実際の雰囲気や、先生と子どもたちの関わりをぜひ見にいらしてください。園見学はこちらより随時受け付けております。皆さまにお会いできることを楽しみにしております！